Manifeste
Chez Voce verso, nous croyons que la place des enfants dans la société
passe aussi par la place qu’on leur accorde dans la littérature.
Nous considérons que les enfants sont des lecteurices à part entière.
Un·e enfant n'est pas un·e adulte en salle d'attente avant la "vraie vie". C’est un·e lecteurice capable de comprendre une langue riche, de saisir des nuances, de traverser des émotions complexes.
C’est pourquoi nous accordons autant d’attention au fond qu’à la forme.
Nous choisissons des textes façonnés avec soin, travaillés phrase après phrase, qui prennent le temps de raconter.
Des histoires qui font confiance à l’intelligence des lecteurices et laissent aux enfants la place d’interpréter, de ressentir, de penser par eux-mêmes.
Nous publions des livres qui proposent un univers graphique affirmé, un regard artistique singulier sur les textes et les histoires. Des images qui émoustillent les sens, qui bousculent, qui font voir le monde autrement, qui donnent envie d’imaginer, d’agir, de créer.
Nous pensons l’objet-livre dans ses moindres détails :
-
une mise en page qui se soucie du confort de lecture tout en jouant avec les possibilités de mise en espace des lettres, des mots et des images,
-
un papier choisi pour la sensation qu’il donne sous les doigts, le rendu des couleurs mais aussi la façon dont il est produit (le plus vertueusement possible et en respectant la limitation des ressources de la planète),
-
une fabrication qui servira au mieux le livre lui-même, qu’elle donne de l’ampleur aux images ou qu’elle permette au livre de se glisser dans une poche,,
-
une impression et un façonnage soignés,
car les jeunes lecteurices méritent la même exigence de qualité que les adultes.
Nous accompagnons des autrices et des auteurs qui partagent cette vision de la littérature jeunesse.
Qui veulent écrire avec sérieux, justesse et engagement.
Qui considèrent l’enfance comme un territoire de pensée.
À notre échelle, dans un marché contraint, nous réfléchissons à une juste rétribution des créateurs et créatrices et de tous les collaborateurs et collaboratrices qui travaillent avec nous sur les livres.
Nous défendons une littérature jeunesse vivante, à hauteur d’enfance.
Une littérature qui déploie toute la richesse de la langue.
Une littérature qui accueille la complexité du réel avec nuance, profondeur et poésie.
Une littérature qui embrasse toute la palette des émotions : l’intensité comme la légèreté, la gravité comme le jeu, le rire comme l’émerveillement.
Une littérature qui ne réduit pas le monde parce qu’elle s’adresse à des enfants, mais qui leur en ouvre toute l’ampleur.
Faire confiance aux enfants, c’est leur proposer des livres à la hauteur de leur intelligence. C’est leur laisser l’espace de se construire un regard, de prendre leur élan.
C’est reconnaître qu’iels sont déjà des personnes.
La littérature n’est jamais
trop grande pour les enfants.
C’est à nous d’apprendre à les regarder autrement.
Et de le faire avec un esprit ouvert, à l’écoute de l’enfance, et avec joie.
Sophie & Cécile
Fondatrice et Directrice Générale de Voce verso
VOCE VERSO, C'EST QUI ?
.jpg)
SOPHIE TRAN VAN
Fondatrice & éditrice
Ce qui se trouve sous nos yeux n'est pas toujours facile à voir ! Sophie aime les livres depuis sa plus tendre enfance. Elle aime les lire, les sentir, ils lui ont permis de s'évader, de grandir et sont devenus des amis qui l'ont aidée à arpenter des chemins parfois difficiles. Alors, quand se présente l'opportunité d'échapper à une première vie professionnelle qui ne la satisfait pas, Sophie se forme à l’édition. Éditrice depuis plus de dix ans maintenant, elle a créé les éditions Voce verso en 2015.
Autrice d'un premier livre intitulé La thérapie de la dernière chance, paru aux éditions Odile Jacob en 2019, formée à la psychologie, elle anime des ateliers d'écriture pour enfants et adultes et accompagne également des auteurs et autrices dans leurs projets d’écriture pour la jeunesse, la littérature adulte et le témoignage.
CÉCILE EMERAUD
Directrice Générale & Éditrice
Éditrice depuis plus de 15 ans, Cécile a travaillé une dizaine d’années aux éditions du Rouergue jeunesse puis a été professeur des écoles pendant 6 ans. Après une année de voyage en famille, toujours avide d'aventures et de découvertes, elle a à cœur de transmettre ce qui l'enthousiasme et la passionne. Elle a rejoint l'aventure Voce verso en 2018.
Cécile anime également des formations à la littérature de jeunesse, des ateliers d’écriture pour enfants et adultes, partage son goût des livres dans différentes associations (pour les adolescents, les personnes détenues…) et est autrice de plusieurs livres pour la jeunesse : Un bal d'enfer et Petite peur (recommandé par le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse l'année de sa parution), parus aux éditions Voce verso.